伝えるウェブは「やさしい日本語」
での
情報発信を支援します。

きずなメールをやさしい日本語で配信することは、団体の役割だと思っています。

自動でカッコ書きの読み仮名もつけられる「やさしい日本語エディタ」は、使い方も簡単で大活躍でした。

「伝えるウェブ」を見つけたときは「こんなにすごいものがあるのか」と思ってお問い合わせしました。

ホームページにある英語の自動翻訳と、「伝えるウェブ」の利用数（APIコール数）が同じくらいの数字なので、やさしい日本語のニーズはあると考えています。

（公財）しまね国際センターと連携し、多言語によるワンストップ型の相談窓口を設置。そこに寄せられる相談内容をもとに、外国人住民に求められるタイムリーな情報を SNS を活用して提供しています。

まずは、情報を届けたい県内の外国人住民に、SNSによる情報発信を知ってもらうことが必要です。

やさしい日本語エディタで作成した「ふりがな付きの文章をHTMLとしてコピーできる」のを見てこれだ！と思いました。

スピード感をもって情報を届けられるようにしたい。日本人に届くのと同じスピード感で、外国人にも届けていくのが目標です。

区として「やさしい日本語」の取り組みはまだ始まったばかり。まずは広報誌に出てくる固有名詞のルビ振りから進めています。

現在3万人を超える外国人が区内に暮らしていますので、少しでもみなさんの役に立っていればいいなと思っています。