やさしい日本語での情報発信、始まっています！
伝えるウェブでできます!
伝えるウェブとは？
今あるウェブサイトにボタンをつけるだけ!
自動的にやさしい日本語に言い換えます。
膨⼤なウェブサイトも⾃動的にやさしい⽇本語に⾔い換え。
重要な情報を、広くわかりやすく伝えることが必要なシーンが増えています。
印刷物や掲示物にも。
自分で作った文章のルビ・やさしい日本語化が簡単に。
※Microsoft Word は、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
たとえば、案内表示などの掲示物や注意事項などの配布物にも。面倒だったルビ設定も、伝えるウェブのやさしい日本語エディタを使えば簡単に。業務の負担を大幅に軽減します。
やさしい日本語に言い換えた文章の音声読み上げも。
速度やピッチは利用者が調整可能な音声読み上げ機能。
音声読み上げ機能は、視覚障害者だけが利用するものではありません。日本語が読めなくても聞き取りは可能な外国の方や、スマートフォンの文字が読みづらい中高年層、家事育児をしながらニュース記事を読み上げてほしい若年層にも利用されています。
ホームページにも、印刷物作成にも。
伝えるウェブで、やさしい日本語への言い換えをサポート!
災害や日常生活に必要な情報は、できるだけ多くの人にすばやく伝わってほしい。
「やさしい日本語」とは、普通の日本語よりも簡単でわかりやすい日本語のこと。
自治体・学校・医療機関などの多くの現場で、在留外国人をはじめ、高齢者や障害のある人への情報伝達やコミュニケーションに「やさしい日本語」が活用されています。
85％がわかりやすくなったと回答、
アンケートの結果を公開しました
伝えるウェブによる「やさしい日本語」のわかりやすさについてアンケート調査を実施。自然災害や熱中症・新型コロナウイルス感染拡大防止の呼びかけなどについて、とてもわかりやすくなった・わかりやすくなったと答えた人がいずれも85％前後と、多くの人にとってわかりやすくなっていることが判明しました。
「多言語音声翻訳試作品(PoC) コンテスト」
で総務大臣賞 (最優秀賞) を受賞しました!
第2回多言語音声翻訳コンテストの試作品 (PoC) コンテストにて、「伝えるウェブ」で利用している API と多言語音声翻訳を組み合わせた「やさしい日本語化支援アプリ」を試作し、総務大臣賞を受賞しました。
本試作品アプリで利用した「伝えるウェブAPI」は、すでに当サービス「伝えるウェブ」において「やさしい日本語化を支援するツール」として、すでに複数の企業・自治体のウェブサイトで導入いただいています。
翻訳をためす
- 翻訳したいテキストを入力して「 翻訳」ボタンをクリックしてください。
- 「 例文」ボタンをクリックすると、ランダムに例文を翻訳します。
- 翻訳結果の正確性について、当サービスでは何の保証もいたしませんので、ご了承の上ご利用ください。
- ページ翻訳におけるページの情報・画像・動画などの権利はそれぞれのWebページ提供元にあります。
ページを変換
- URLを入力して「 ページを変換」ボタンをクリックすると別ウィンドウでページを変換します。
- ページによっては表示がくずれたり、変換できない場合があります。
- 翻訳結果の正確性について、当サービスでは何の保証もいたしませんので、ご了承の上ご利用ください。
- ページ翻訳におけるページの情報・画像・動画などの権利はそれぞれのWebページ提供元にあります。
“ 伝えるウェブ ” 、オンラインでの製品デモ実施中!
「どんなことができるの？」「どんな風に使うの？」
まずは画面を見ていただきながら、ご説明しています。
お気軽にお問い合わせください。
すでに伝えるウェブをご活用いただいている、
自治体・メディアなどの導入事例を公開中!
簡単な言葉に言い換えたり、分かち書きやふりがなを追加していく作業は、通常のホームページ作成や印刷物作成と比べて多くの手間がかかりますが、ウェブサイトや文書のやさしい日本語化を支援する「伝えるウェブ」を活用いただくことで、その手間を大きく低減することができます。この機会にぜひお試しください!
無料提供の対象となる機関
- 地方自治体・地方自治体に準ずる地方公共団体
- 医療機関(病院・診療所・医師会・医療に関係する公益財団法人、公益社団法人)
- 教育機関(学校教育法第1条規定の学校または教育委員会)
- 日本語教育機関
- NGO/NPO
製品デモを実施し機能や使い方をご説明したあと、試用アカウントを発行いたします。
やさしい日本語エディタはすぐに利用できます。
※ウェブサイトの言い換えは、ボタンを組み込む作業が発生いたします。
お問い合わせ・資料請求
以下のフォームに入力して「確認する」ボタンをクリックしてください。